Idiom - thành ngữ giờ đồng hồ anh, là một phần kiến thức vô cùng đặc biệt và thường gặp gỡ trong đề thi tiếng Anh thpt quốc gia. Đây cũng chính là phần khiến cho nhiều học viên cảm thấy “khó nhằn” nhất khi lượng kiến thức và kỹ năng thành ngữ quá rộng. Phát âm được điều này, bình minh đã tổng hợp toàn bộ các idiom lộ diện nhiều duy nhất trong đề thi giờ Anh đại học. Giúp đỡ bạn có sự sẵn sàng tốt nhất đến kì thi chuẩn bị tới! giờ hãy cùng bắt đầu nào !

1. Idiom là gì?

Idioms trong tiếng việt tức là “thành ngữ” - những các từ có ngữ nghĩa cố định và thắt chặt (phần bự không sinh sản thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp; không thể sửa chữa thay thế và sửa đổi về khía cạnh ngôn từ)

Một biện pháp dễ hiểu, Idioms là phần lớn thành ngữ được phát âm theo nghĩa bóng, chứ không hẳn là nghĩa đen.

Bạn đang xem: Các idioms thường gặp trong đề thi đại học

2. Các idioms thường gặp mặt nhất vào đề thi giờ đồng hồ Anh thpt Quốc Gia


Idioms

Nghĩa

Ví dụ

rain cats & dog

rain heavily: Mưa tầm tã, Mưa nặng hạt

It’s raining cats and dogs = It’s raining heavily

chalk and cheese

very different from each other: không giống biệt

I don’t have anything in common with my brother. We’re like chalk và cheese.

here and there

everywhere

I have been looking here và there for the gift I bought for my girlfriend

a hot potato

something that is difficult or dangerous to khuyễn mãi giảm giá with (vấn đề nan giải, lạnh hổi)

The abortion issue is a political hot potato in the US.

at the drop of a hat

immediately, instantly, without hesitation or reasons (Ngay lập tức, không do dự, không có lý vì rõ ràng)

If you need me, just gọi me. I can come at the drop of a hat.

back lớn the drawing board

time to lớn start from the beginning; it is time khổng lồ do

plan something over again (bắt đầu lại)

My plans to create a tiny car made of glasses were unsuccessful, so I guess it’s back khổng lồ the drawing board for me.

beat about the bush

avoiding the main topic, not speaking directly about the issue (nói vòng vo, lạc đề)

Stop beating about the bush and answer my question.

best/ greatest thing since sliced bread

= be excellent

a good invention or innovation, a good idea or

plan (ý tưởng hay, tốt)

Portable phones are marketed as the best thing since sliced bread; people think they are extremely good.

burn the midnight oil

to stay up working, especially studying late at night (thức khuya làm cho việc, học bài)

I will have a big exam tomorrow so I’ll be burning the midnight oil tonight.

caught between two stools

when someone finds it difficult to choose between two alternatives (lưỡng lự, trù trừ lựa chọn mẫu nào, vì chưng dự)

I was caught between two stools when I had khổng lồ choose which shirt lớn hang out with my girlfriends.

break a leg

good luck! ( thường dùng làm chúc may mắn )

I have heard that you"re gonna take a demo tomorrow, break a leg, my friend!

hit the books

Study with concentrated effort (học rất là tập trung)

I can’t go out tonight. I’ve got to hit the books. I’m having an exam tomorrow.

let the cat out of the bag

to reveal a secret or a surprise by accident ( để lộ bí mật)

It’s a secret. Try not khổng lồ let the cat out of the bag.

when pigs fly

something will never happen (chuyện viễn vông, không tưởng)

I think he’ll pay you back your money – when pigs fly

scratch someone’s back

help someone out with the assumption that they

will return the favor in the future (giúp đỡ bạn khác với mong muốn họ sẽ giúp lại mình)

“You scratch my back và I will scratch yours later,” the customer said when we talked about the new sales contact.

hit the nail on the head

do or say something exactly right (nói chủ yếu xác, làm chính xác)

Mike hit the nail on the head when he said most people can use a computer without knowing how it works.

take sb/sth for granted

coi thường, ko coi trọng

(2)coi nhẹ

One of the problems with relationships is that after a while you begin khổng lồ take each other for granted!!

take sth into account/consideration

to lớn remember khổng lồ consider

something (tính đến dòng gì, coi xét câu hỏi gì)

We will take your long year of service into tài khoản when we make our final decision.

put sb/sth at somebody’s disposal

to make someone or

something available lớn someone (có sẵn theo nhu cầu của ai)

I’d be glad khổng lồ help you if you need me. I put myself at your disposal.

splitting headache

a severe headache (đau đầu như búa bổ)

I’ve got a splitting headache. I’m going upstairs for a nap.

on the house

= miễn phí (không đề nghị trả tiền)

I went to a restaurant last night. I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house.

off the peg

may sẵn (quần áo)

If I buy trousers off the peg, they’re always too short.

hit the roof = go through the roof = hit the ceiling

to suddenly become angry (giận dữ)

I’m afraid he will hit the roof when he finds out our vacation is canceled

bring the house down

make an audience respond with great enthusiasm, typically as shown by their laughter or applause (làm cho tất cả khán chống vỗ tay nhiệt liệt)

G-Dragon brought the house down. He really brought down the house with his fantastic song

pay through the nose

to pay too much for something (trả giá bán quá đắt)

If you want a decent wine in a restaurant , you have to lớn pay through the nose for it.

by the skin of someone’s teeth

giáp sao, hết sức sát

I got through calculus math by the skin of my teeth.

pull someone’s leg

chọc ai

You don’t mean that. You’re just pulling my leg.

it strike someone as/that strange

lấy làm cho lạ

It strikes me as strange that he failed the exam because he is so smart and diligent a student.

high & low = here và there

everywhere

I have been searching high & low for the gift I bought for my girlfriend.

the more, the merrier

càng đông càng vui

Can I bring some friends with me? Yeah sure, the more, the merrier.

spick and span

ngăn nắp, gọn gàng

The kitchen was spick and span as ever, every surface wiped down and everything in its place.

every now and then

sometimes

Every now & then, I want khổng lồ be alone.

part and parcel

integral, crucial (quan trọng, thiết yếu)

Being recognised in the street is all part và parcel of being famous.

go to someone’s head

khiến cho ai kiêu ngạo

Too much success will go to her head.

once in a xanh moon

rất hiếm (rare)

Once in a xanh moon, I stop thinking about her. If only she knew how much I loved her.

few and far between

rare (hiếm gặp)

Go and tell her that you love her! That kind of girl is really few & far between

be on the wagon

kiêng rượu

Bob’s old drinking buddies complained that he was no fun when he went on the wagon

on the spot

immediately (ngay lập tức)

I will be there on the spot.

on the verge of = on the brink of = on the edge of

bên bờ vực

We have to protect elephants. They are on the verge of extinction.

led someone by the nose

to control someone và make them vày exactly what you want them to do (nắm đầu, dắt mũi ai)

They simply didn’t know what they were doing and they were led by the nose by a manipulative government

the eleventh hour

phút chót

She always turned her term paper in at the eleventh hour.

find fault with

chỉ trích, kiếm chuyện, bắt lỗi

It is very easy khổng lồ find fault with the work of others.

off & on/ on và off

không những đặn, thỉnh thoảng

We don’t often go there- just off & on.

make believe

giả bộ, đưa vờ

I tried to lớn make believe she was happy, but knew deep down it was not true.

make good time

di đưa nhanh, đi nhanh

We made good time & were at the khách sạn by lunch time.

look daggers at someone

giận dữ quan sát ai đó

Their relationship is not không tính tiền and easy but at least he is no longer looking daggers at her.

be out of the question

= impossible thiết yếu được

You cannot get married until you are 18, it’s out of the question.

all at once

suddenly: bất thình lình

All at once, there was a loud banging on the door.

blow someone’s trumpet

bốc phét, mặc lác

Anyone will tell you she’s one of the best journalists we’ve got, although she’d never blow her trumpet.

sleep on it

suy nghĩ thêm về điều gì đó

You don’t have to lớn give me your decision now. Sleep on it, & let me know tomorrow.

Đại học chưa phải là con phố duy nhất dẫu vậy lại là tuyến đường ngắn tuyệt nhất để chúng ta đi mang đến thành công. Đối với những em học sinh lớp 12, việc chuẩn bị nhiều kiến thức là kiên định ôn luyện, làm bài xích tập là điều đặc trưng giúp những em có tư tưởng vững vàng trong trong cả buổi thi. Đối với môn giờ đồng hồ Anh, những câu thành ngữ luôn luôn là điều làm cho những em học sinh lo lắng, thậm chí là mất điểm vì chúng tương đối khó nhớ. Hiểu rõ sâu xa điều đó, nội dung bài viết này sẽ hỗ trợ cho các em các idioms thường gặp gỡ trong đề thi thpt quốc gia môn tiếng Anh thuộc với biện pháp học idioms hiệu quả, ghi nhớ lâu. Còn do dự gì nữa mà lại không bắt đầu thôi!


*


Mục lục:


Học Idioms như thế nào cho hiệu quả?

Idioms là gì? thực hiện idioms lúc nào?

Trước khi mong muốn làm đúng những câu trắc nghiệm idioms vào đề thi, những em cần phải biết idioms là gì và bọn chúng được dùng trong các trường thích hợp nào. Idioms nói cách dễ hiểu chính là các thành ngữ, tục ngữ. Dù được khiến cho từ phần nhiều từ có chân thành và ý nghĩa khác nhau dẫu vậy khi ghép lại, idioms lại không mang nghĩa đen vốn có. Chúng mang nghĩa trơn mà buộc phải ở vào ngữ cảnh thì mới hiểu được và phù hợp.

Nếu hiểu theo ngôn từ tiếng Việt thì idioms trong giờ đồng hồ Anh giống như như từ khá nhiều nghĩa. Do lẽ, nghĩa của chúng không chỉ có thuần túy được chế tác từ những chữ riêng biệt lẽ mà còn có nghĩa bóng trọn vẹn khác. Người phiên bản ngữ thực hiện idioms không hề ít trong văn nói với văn viết mặt hàng ngày. Bạn nên tránh dùng idioms trong tình huống yêu mong văn phong long trọng (formal English).

Trong tiếng Việt của bọn chúng ta, trường hợp sử dụng một số thành ngữ, tục ngữ, ca dao vừa khiến cách thì thầm sinh động, thoải mái và tự nhiên vừa giúp ta trình bày trọn vẹn, khái quát điều ý muốn nói. Cùng với giờ đồng hồ Anh, idioms cũng có ý nghĩa như thế. Chúng tất cả khả năng mô tả tốt ý nghĩa chỉ bởi một các từ ngắn. Đồng thời giúp câu nói tiết kiệm hơn phần gượng gạo và long trọng và có tác dụng nó trôi chảy, thân thiết, dễ chịu hơn.

*
Các đề thi trung học phổ thông quốc gia hiện giờ có nhiều thắc mắc về idiom

Chính bởi thế, vấn đề biết nhiều idioms và thực hiện chúng trong hoàn cảnh phù hợp sẽ giúp khả năng tiếng Anh xuất sắc hơn. Đó là tại sao mà các idioms thường chạm chán trong đề thi thpt quốc gia lại được ân cần và bổ sung cập nhật nhiều hơn

Học Idioms ra làm sao cho hiệu quả?

Cũng tựa như các môn học tập khác, giờ đồng hồ Anh muốn giỏi đòi hỏi sự kiên cường luyện tập tiếp tục và một vài ba mẹo nhỏ. Idioms rất khó thuộc nhưng chưa phải là không có cách. Các bạn hãy thử áp dụng và phối kết hợp những phương pháp ghi nhớ idioms này nhé:

Sử dụng trí tưởng tượng lúc học idioms

Nghiên cứu vớt khoa học chỉ ra rằng trí tưởng tượng có tác dụng giúp ta ghi nhớ lâu bền hơn và xuất sắc hơn. Chính vì như thế hãy nỗ lực sáng tạo, tưởng tượng nhiều trường hợp liên quan liêu đến phiên bản thân và cuộc sống quanh chúng ta nhất gồm thể. Bây giờ quá trình học tập idioms cũng độc đáo và dễ dãi hơn. Chẳng hạn, “a nine-to-five job” nghĩa là “công bài toán nhàm chán”.

Nine to five nghĩa là làm 9 giờ trong 5 ngày. Nếu đề xuất làm một việc gì đấy liên tục trong thời gian dài các bạn sẽ cảm thấy buồn rầu và vô vị đúng không nào nào? bạn thấy không, đó là mẹo để các bạn không thực hiện sai với nhớ rất lâu nghĩa các idioms đấy.

Làm nhật ký kết Idioms

Một cái sổ tay tuy bé dại nhưng lại sở hữu võ. Hãy tập thói quen luôn luôn sở hữu cuốn sổ tay bên mình để lưu lại hết phần lớn idioms mà các bạn thấy là hay, thú vị, có chức năng ứng dụng vào cuộc sống. Biết đâu các idioms thường gặp mặt trong đề thi trung học phổ thông quốc gia sẽ có mặt trong cuốn sổ tay của doanh nghiệp thì sao. Trong phim, trong sách báo, trong các mẫu giấy quảng cáo,… luôn có khá nhiều idioms để chúng ta học.

Bạn nên phân thành 3 cột, cột đầu ghi nguyên idioms, cột hai ghi nghĩa bóng, cột bố ghi phương pháp sử dụng, văn cảnh của idioms đó. Mỗi ngày chỉ việc dành ra 5 phút để đọc hầu hết idioms trong sổ vậy là bạn đã có một trọng lượng thành ngữ khổng lồ, sẵn sàng cho kỳ thi tới đây rồi.

Học idioms dựa theo văn cảnh

Như bạn đã biết, idioms bao gồm nghĩa nhẵn mà khi để vào trường hợp cụ thể thì ta mới tiện lợi hình dung. Nếu như khách hàng chỉ đọc chúng tiếp tục 100 lần nhưng thiếu hiểu biết chúng sử dụng trong hoàn cảnh nào, với đối tượng người sử dụng là ai thì rất cạnh tranh để gọi rồi tự đó mới nhớ được. Khi nhìn một idiom mới, điều đầu tiên là chúng ta phải tra nghĩa black lẫn nghĩa trơn của chúng. Sau đó, bạn đọc văn cảnh, toàn cảnh mà idiom đó sử dụng và cuối cùng là gán chúng với trường hợp cụ thể của riêng biệt bạn.

*
Đặt idioms trong bối cảnh giúp dễ nhớ hơn

Ví dụ như “raining cats & dogs”. Từ vần âm có nghĩa theo thứ tự là mưa, những con mèo cùng những nhỏ chó nhưng lại nghĩa láng của chúng lại là Mưa như nước trút. Thành ngữ này bắt nguồn từ thế kỷ 17, khi fan dân thường xuyên xả rác bừa bến bãi mà tập kết chúng tại bãi rác. Đến một ngày trời mưa to, cả thành phố chìm ngập trong bãi rác, cuốn đi tất cả và trong đó có cả xác chó mèo đến kho bãi rác tìm ăn. Thiệt thú vị đúng không nhỉ nào!

Để bảo vệ ghi nhớ idiom một lần nữa cho chắc hẳn chắn, bạn liên tiếp tưởng tượng ngữ cảnh khác phù hợp. Ví dụ: “An umbrella isn’t much help when it’s raining cats and dogs—you need a hat, boots và a long raincoat too” (Dịch: Một chiếc ô không đủ giúp đỡ bạn nếu trời mưa như nước trút. Bạn cần phải có mũ, song bốt với chiếc áo mưa dài”.

Học idioms trong số bài hát tiếng Anh

Việc học trải qua phim hình ảnh và đặc biệt là âm nhạc luôn giúp ta dễ hiểu, dễ tưởng tượng và cũng dễ nhớ hơn. Tronng các bài hát giờ Anh, idioms được sử dụng tiếp tục với văn phong vô cùng phù hợp. Hãy khám phá bài hát yêu thích, ca sĩ yêu thương thích của chúng ta có idioms gì tốt rồi kế tiếp chép vào cuốn sổ tay nhé. Rất gồm thể, chúng là 1 trong các idioms thường gặp trong đề thi trung học phổ thông quốc gia đấy.


Ví dụ: trong bài hát “Mixed Up World” của Sophie Ellis Bextor gồm câu hát: “We were trying to lớn drive to lớn the swimming pool, but we got our directions mixed up”. Trường đoản cú mix nghĩa là trộn, kết hợp những thứ gì đấy với nhau. Vị thế, mixed up tức là ai đó, cái nào đấy trở hên lộn xộn, bối rối, không giống với bình thường. Trong bài hát này, Sophie Ellis Bextor đang biểu thị cô ấy như sắp phát điên lúc trải qua khoảng thời gian khó khăn.

Ôn luyện và sử dụng những idiom vẫn học liên tục trong giao tiếp hàng ngày

Điều gì rồi cũng vậy, đề xuất kiên trì, có tác dụng nhiều new đạt cho độ nhuần nhuyễn. Học tập idioms cũng không ngoại lệ. Chỉ 5 phút hằng ngày nhưng bạn sẽ dùng chúng khá lâu đấy. Chỉ một thời gian không ôn thì các kiến thức về idioms trong não bạn cũng dần đổi mới mất. Nếu bạn có nhu cầu chạm cho gần ngôn từ người phiên bản xứ hoặc tối thiểu là đoạt được các idioms thường gặp trong đề thi trung học phổ thông quốc gia, điều quan trọng là ôn luyện và áp dụng thường xuyên.

*
Idioms đi với tranh minh họa giúp người đọc dễ hình dung

Các idioms thường chạm mặt trong đề thi thpt quốc gia

Sau khi đang nắm hầu như mẹo để học idioms hiệu quả, ghi nhớ lâu, còn chần chờ gì nữa mà lại không chép các idioms thường gặp trong đề thi trung học phổ thông quốc gia tiếp sau đây vào cuốn sổ tay với ôn luyện từng ngày nào.


Idiom
Meaning
1RAINING CATS và DOGSrain heavily (Mưa nặng nề hạt)
It’s raining cats và dogsIt’s raining heavily
2CHALK và CHEESEvery different from each other (rất khác nhau)
I don’t have anything in common with my brother. We’re like chalk & cheese.
3HERE and THEREeverywhere
I have been searching here and there for the gift I bought for my girlfriend.
4A HOT POTATOsomething that is difficult or dangerous to khuyễn mãi giảm giá with (vấn đề nan giải)
The abortion issue is a hot potato in the US
5AT THE DROP OF A HATimmediately, instantly (ngay lập tức)
If you need me, just điện thoại tư vấn me. I can come at the drop of a hat.
6BACK to THE DRAWING BOARDtime to start from the beginning; it is time to plan something over again (bắt đầu lại)
My plans to create a tiny oto made of glasses were unsuccessful, so I guess it’s back khổng lồ the drawing board for me.
7BEAT ABOUT THE BUSHavoiding the main topic, not speaking directly about the issue (nói vòng vo, lạc đề)
Stop beating about the bush and answer my question.
8BEST THING SINCE SLICED BREADa good invention or innovation, a good idea or plan
Portable phones are marketed as the best thing since sliced bread; people think they are extremely good.
9BURN THE MIDNIGHT OILto stay up working, especially studying late at night (thức khuya làm cho việc, học bài)
I will have a big exam tomorrow so I’ll be burning the midnight oil tonight.
10CAUGHT BETWEEN TWO STOOLSwhen someone finds it difficult lớn choose between two alternatives (tiến thoái lưỡng nan)
This course is too difficult for beginners, but too simple for a knowledge student. It’s caught between two stools.
11BREAK A LEGgood luck! ( thường dùng để làm chúc suôn sẻ )
I have heard that you’re gonna take a thử nghiệm tomorrow, break a leg, dude!!!
12HIT THE BOOKSto study (học)
I can’t go out tonight. I’ve got to hit the books. I’m having an exam tomorrow.
13 WHEN PIGS FLYsomething will never happen (điều vô tưởng, cần thiết xảy ra, hãy nhờ rằng “pigs” đừng nhầm với loài vật khác nhé)
Fred said he’ll only see that when pigs fly!
14SCRATCH SOMEONE’S BACKhelp someone out with the assumption that they will return the favor in the future (giúp đỡ bạn khác với mong muốn họ để giúp đỡ lại mình)
You scratch my back and I will scratch yours later,” the customer said when we talked about the new sales contact.
15HIT THE NAIL ON THE HEADdo or say something exactly right (nói chủ yếu xác, làm chính xác)
Mike hit the nail on the head when he said most people can use a computer without knowing how it works.
16TAKE SOMEONE/SOMETHING FOR GRANTEDcoi nhẹ
One of the problems with relationships is that after a while you begin to take each other for granted!!
17TAKE SOMETHING INTO ACCOUNT/CONSIDERATIONto remember lớn consider something (tính đến loại gì, xem xét câu hỏi gì)
We will take your long year of service into account when we make our final decision.
18PUT SOMEONE/SOMETHING AT SOMEONE’S DISPOSAL to make someone or something available lớn someone (có sẵn theo ý muốn của ai)
I’d be glad lớn help you if you need me. I put myself at your disposal.
19 SPLITTING HEADACHEa severe headache (đau đầu như búa bổ) (khi ra thi đang hỏi tự “Splitting”)
I’ve got a splitting headache. I’m going upstairs for a nap.
20ON THE HOUSEkhông yêu cầu trả tiền
I went lớn a restaurant last night. I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house.
21HIT THE ROOF = GO THROUGH THE ROOF = HIT THE CEILINGto suddenly become angry (giận dữ)
I”m afraid he will hit the roof when he finds out our vacation is canceled.
22MAKE SOMEONE’S BLOOD BOILlàm ai sôi máu, giận dữ
When I hear stories of cruelty to animals, it makes my blood boil.
23BRING DOWN THE HOUSElàm cho tất cả khán chống vỗ tay nhiệt độ liệt
G-Dragon brought the house down. He really brought down the house with his fantastic song.
24PAY THROUGH THE NOSEto pay too much for something (trả giá bán quá đắt)
If you want a decent wine in a restaurant , you khổng lồ have to pay through the nose for it.
25BY THE SKIN OF ONE’S TEETHsát sao, cực kỳ sát
I got through calculus math by the skin of my teeth.I got to lớn the airport a few minutes late & missed the plane by the skin of my teeth.
26PULL SOMEONE’S LEGchọc ai
You don’t mean that. You’re just pulling my leg.
27IT STRIKE SOMEBODY AS/THAT A STRANGElấy làm cho lạ
It strikes as a strange to lớn me that he failed the exam because he is so smart & diligent a student.
28TAKE IT AMISSto understand as wrong or insulting, or misunderstand (hiểu lầm)
Would you take it amiss if I told you I thought you look lovely? I was afraid you’d take it the wrong way.
29HIGH và LOW = HERE và THEREeverywhere
I have been searching high và low for the gift I bought for my girlfriend.
30THE MORE, THE MERRIERcàng đông càng vui
Can I bring some friends with me? Yeah sure, the more, the merrier.
31SPICK & SPANngăn nắp gọn gàng gàng
The apartment was spick và span.
32EVERY NOW và THENsometimes
Every now và then, I want to be alone.
33PART and PARCE integral, crucial ( thiết yếu, quan liêu trọng)
Being recognized in the street is part and parcel of being a celebrity.
34GO khổng lồ ONE’S HEADkhiến ai kiêu ngạo
Too much success will go to lớn her head.
35ONCE IN A xanh MOONrất hãn hữu (rare)
Once in a xanh moon, I stop thinking about her. If only she knew how much I loved her.
36FEW và FAR BETWEENrare (hiếm gặp)
Go & tell her that you love her! That kind of girl is really few & far between 
37ON THE SPOT(1) immediately (ngay lập tức)(2) in trouble; in a difficult situation (gặp rắc rối)
(1) I expect you to be on the spot when and where trouble arises(2) I hate to lớn be on the spot when it’s not my fault
38ON THE VERGE OF = ON THE BRINK OF = IN THE EDGE OFtrên bờ vực (cẩn thận với giới từ “on” cùng “in” nhé!)
Unless we take measures to protect tigers, they will be on the verge of extinction. (lưu ý: take measures: giới thiệu biện pháp)
39IT NEVER RAINS BUT IT POURSgood or bad things do not just happen a few at a time, but in large numbers all at once (họa vô 1-1 chí)
Everyone in my house is sick right now because it never rains but it pours.
40BE ON THE WAGONkiêng rượu
Bob’s old drinking buddies complained that he was no fun when he went on the wagon.
41LED SOMEBODY BY THE NOSEto control someone and make them vày exactly what you want them to bởi vì (nắm đầu, dắt mũi ai)
They simply didn’t know what they were doing và they were led by the nose by a manipulative government.
42AT THE ELEVENTH HOURvào phút chót
She always turned her term paper in at the eleventh hour.
43SELL/GO like HOT CAKESbán đắt như tôn tươi
The book has only just been published andcopies are already selling like hot cakes in both Britain and America.
44FIND FAULT WITHchỉ trích, tìm chuyện, bắt lỗi
It is very easy to find fault with the work others.
45OFF and ON/ ON and OFFkhông những đặn, thỉnh thoảng
We don’t often go there- just off and on.
46MAKE BELIEVEgiả bộ, giả vờ
I tried to make believe she was happy, but knew deep down it was not true.
47MAKE GOOD TIMEdi chuyển nhanh, đi nhanh
We made good time and were at the khách sạn by lunch time.
48LOOK DAGGERS AT SOMEONEgiận giữ quan sát ai đó
Their relationship is not free and easy but at least he is no longer looking daggers at her.
49BE OUT OF THE QUESTIONkhông thể được
You cannot get married until you are 18, it’s out of the question.
50ALL AT ONCEsuddenly: bất thình lình
All at once, there was a loud banging on the door.
51BLOW ONE’S TRUMPETbốc phét, khoác lác
Anyone will tell you she’s one of the best journalist we’ve got, although she’d never blow her trumpet.
52SLEEP ON ITsuy suy nghĩ thêm về điều gì đó
You don’t have to give me your decision now. Sleep on it, and let me know tomorrow.
53FIGHT TOOTH và CLAW/NAILđánh nhau dữ dội, cấu xé nhau
We fought tooth và claw to retain our mô tả of business.
54PLAY TRICKS/JOKES ONchọc phá, trêu ghẹo, đùa khăm
The kids are always play jokes on their teachers.
55DOWN THE DRAINđổ sông đổ biển (công sức, tiền bạc)
It’s just money down the drain.
56SMELL A RAThoài nghi, cảm thấy chuyện không ổn
The minute I came in, I smelled a rat.
57THE LAST STRAWgiọt nước tràn ly
When she showed up late a third time, that was the last straw. We had khổng lồ fire her.
58GET THE HAND OF SOMETHINGnắm bắt được, thực hiện được
After three weeks of using this computer, I think I’ve finally got the hand of it.
59HARD OF HEARINGlãng tai, nặng nề tai
Tom is hard of hearing. Therefore, we have to lớn speak loudly so that he can hear us.
60KEEP AN EYE ONcoi chừng, ngó chừng
Please keep an eye on my baby while I’m out for a while.
61HAVE A BEE IN ONE’S BONNET (ABOUT SOMETHING)đặt nặng trĩu chuyện gì, cố chấp chuyện gì
She has a bee in her bonnet about going to America.
62GET/HAVE COLD FEETmất không còn can đảm, chùn bước
I’m worried my members in this page may be getting cold feet about the university entrance exam. Therefore, I will try my best lớn help them overcome this severe exam.
63ON SECOND THOUGHTSsuy nghĩ kĩ
On second thoughts, it was a dumb movie.
64IN VAINuổng công, vô ích
Government agents tried in vain kidnap him.
65CHIP INkhuyên góp, góp tiền
If everyone chips in, we will be able lớn buy her a nice present.
66OFF ONE’S HEADđiên, loàn trí
The old man has been off his head for at least a year.
67RUN AN ERRANDlàm câu hỏi vặt
I’ve got to run an errand. I’ll be back in a minute.
68JUMP THE TRAFFIC LIGHTSvượt đèn đỏ
They ignore people who jumps the traffic lights.
69FLY OFF THE HANDLEdễ nổi giận, vạc cáu
No one will fly off the handle for no reason.

Xem thêm: Cách Bật Đèn Flash Của Samsung Galaxy J7 Prime, Cách Bật Đèn Flash Màn Hình Trên Samsung J7 Prime

70THE apple OF ONE’S EYESđồ quý giá của ai
You are the táo khuyết of my eyes.

Mong rằng bài viết này đã mang đến cho bạn các idioms thường chạm chán trong đề thi thpt quốc gia hay ho. Biết đâu trong đề thi sắp đến tới, một trong số chúng lại trở thành câu hỏi của bạn. Hãy thử áp dụng những mẹo học tập idioms thú vị bên trên và share với bạn bè của mình nhé!