Ngôn ngữ giờ Việt
*
English
*
nhật bản
*
Giới thiệu
Xuất khẩu lao động
Nhật Bản
HỌC TIẾNG NHẬTTuyển dụng
Văn bản
Tin Tức

Tìm kiếm

tất cả
*

*


Khi đi XKLĐ tốt du học tập Nhật bạn dạng việc bao gồm cho mình 1 thương hiệu tiếng Nhật chuẩn là rất kì quan trọng bởi thương hiệu này các bạn sẽ dùng cho những văn bạn dạng khi thao tác làm việc và học tập tại Nhật Bản.

Bạn đang xem: Dịch tiếng việt sang tiếng nhật bằng chữ hiragana


Đó là tại sao tại sao bạn nên đọc bài viết này để hoàn toàn có thể chuyển tên tiếng Việt của chính bản thân mình sang thương hiệu tiếng Nhật chuẩn nhất! 

NỘI DUNG BÀI VIẾT1. Nguyên nhân cần đưa tên giờ Việt sang trọng tiếng Nhật2. Gửi tên tiếng Việt thanh lịch tiếng Nhật theo chữ Katakana3. Gửi tên giờ đồng hồ Việt sang tiếng Nhật theo chữ Kanji4. Các công cụ hỗ trợ tìm thương hiệu tiếng Nhật5. Trong khi bạn bao gồm thể xem thêm một số tên tiếng Nhật dịch sang tiếng Việt
Điểm bình thường giữa ngôn ngữ Nhật và ngôn từ Việt là đều phải sở hữu mượn từ Hán nhằm dùng cho nên việc chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật là vấn đề không khó. Khi chúng ta làm hồ sơ du học, xuất khẩu lao cồn hay kỹ sư thì việc chuyển đổi tên từ tiếng Việt quý phái tiếng Nhật là rất bắt buộc thiết.

2. Gửi tên giờ đồng hồ Việt quý phái tiếng Nhật theo chữ Katakana

カタカナ(Katakana) cũng rất được sử dụng để phiên âm tên fan ngoại quốc. Tùy nằm trong vào giải pháp đọc và biện pháp nghĩ của mỗi cá nhân mà bao hàm cách đổi khác tên tiếng Việt sang tiếng Nhật không giống nhau. Số đông các thực tập sinh, du học viên tại Nhật bạn dạng thường dùng tên tiếng Katakana lúc dịch tên của mình sang giờ đồng hồ Nhật. 
Ví dụ: các bạn tên Khánh thì chúng ta có thể chuyển tên bản thân thành “カィン” hoặc “カン”tùy vào cách đọc của mỗi bạn.
Tên trong tiếng Nhật của sơn tùng là gì? 
b hoặc vバ
c hoặc kカ
d hoặc đド
gガ
hハ
mマ
nノ
Phファ
quク
r hoặc lラ
s hoặc xサ
tト
yイ
Đối cùng với phụ âm đứng cuối bạn dịch ở hàng tương ứng

MỘT SỐ HỌ ĐƯỢC DỊCH TỪ TIẾNG VIỆT thanh lịch TIẾNG NHẬT 

MỘT SỐ TÊN ĐƯỢC DỊCH TỪ TIẾNG VIỆT quý phái TIẾNG NHẬT 

BùiブイAnアン
CaoカオÁnhアイン
ChâuチャウAnh Tuấnアイン・トゥアン
ĐặngダンBắcバック
ĐỗドーBạchバック
ĐoànドアンChâuチャウ
DươngヅオンCúcクック
HoàngホアンCườngクオン
HuỳnhフインĐằngダン
LêレーĐàoダオ
LươngルオンĐạtダット
LưuリュDiệpヅイエップ
MạcマッカĐìnhディン
MaiマイDoanhズアイン
NguyễnグエンĐứcドゥック
ÔngオンDungズン
PhạmファムDũngズン
PhanファンDuyズイ
TạターGấmガンム
TháiタイGiangザン
TrầnチャンHàハー
VõボーHảiハイ
VũブーHằngハン
  Hạnhギー
  Hàoハオ
  Hậuハウ
  Hiếnヒエン
  Hiềnヒエン
  Hiếuヒエウ
  Hoaホア
  Hoàngホアン
  Hồng ホン
  Hồng Nhungホン・ニュン
  Huânフアン
  Huệフェ
  Hùngフン
  Hưngフン
  Huyフイ
  Huyềnフエン
  Khoaコア
  Lâmラム
  Lanラン
  Liênレイン
  Lộcロック
  Lợiロイ
  Longロン
  Lựcルック
  Lyリー
  Maiマイ
  Mai Chiマイ・チ
  Mạnhマン
  Minhミン
  Namナム
  Nghiギー
  Ngôズイ
  Ngọcゴック
  Ngọc Trâmゴック・チャム
  Nguyênグエン
  Nhật ニャット
  Nhiニー
  Nhưヌー
  Ninhニン
  Oanhオアン
  Phấnファン
  Phongフォン
  Phúフー
  Phùngフォン
  Phụngフーン
  Phươngフォン
  Phượngフォン
  Quếクエ
  Quyênクエン
  Sơn ソン
  Sươngスオン
  Tâmタム
  Tânタン
  Thắmターム
  Thànhタン
  Thuグエン
  Trinhチン
  Trungチュン
  Trườngチュオン
  Túトゥー
  Tuấnトゥアン
  Tuấn Anhトゥアン・アイン
  Tuyếnトウェン
  Tuyếtトウエット
  Uyênウエン
  Việtベト
  Vũヴ
  Vyビー
  Xuânスアン
  Ýイー
  Yếnイエン

(Ngoài ra còn rất tương đối nhiều cái tên khác nữa, trên đây shop chúng tôi liệt kê 1 vài họ, tên thường dùng nhất. Chúng ta nào chưa tồn tại tên mình ở trên thì cmt dưới bài viết nhé!).Cách viết tên bằng tiếng Nhật rất 1-1 giản, bạn chỉ cần ghép hầu hết từ tên mình vào với nhau. Ví dụ như tên bản thân là Nguyễn Thị Hồng Nhung, mình đã tìm với có cái tên sau:Nguyễn Thị Hồng Nhung -> グエン・ティ・ホン・ニュンVí dụ: Châu Quế Nghi チャウ　クエ　ギーNguyễn Yến Thanh グエン　イエン　タインNguyễn Đức Vinh: グエンドックビンĐỗ Mai trâm ドー　マイ　チャムPhan Thị Thanh Thúy ファン　ティ　タイン　トウイLê thị Thu Uyên: ホアン ガー れ　テイ　トゥ　ウエン

Cách viết thương hiệu tiếng Nhật của ca sỹ miu lê là ミウ. レ 

Thông hay khi đi XKLĐ, Du học Nhật phiên bản các giấy tờ cá thể tên giờ Nhật đa phần được dịch quý phái chữ Katakana nhé!

Các bạn đang muốn tự học bảng chữ cái tiếng Nhật vì chưng vậy chúng ta đang ao ước tìm bảng chữ cái tiếng Nhật dịch quý phái tiếng Việt chuẩn chỉnh nhất nhằm học. Vậy mời các bạn cùng tò mò bảng chữ cái tiếng Nhật với bí quyết phát âm dịch lịch sự tiếng Việt chuẩn chỉnh mà bài viết chia sẻ tiếp sau đây nhé.

*


Dưới đó là bảng vần âm tiếng Nhật cùng với phiên âm dịch lịch sự tiếng Việt chuẩn, mời chúng ta cùng theo dõi.

Bạn đã xem: Bảng vần âm tiếng Nhật dịch lịch sự tiếng Việt chuẩn


Bảng vần âm tiếng Nhật

tiếng Nhật Bản, tiếng Nhật giỏi Nhật ngữ (日本語にほんご) là một trong những ngôn ngữ Đông Á được hơn 130 triệu người tiêu dùng ở Nhật bản và những cộng đồng dân thiên di Nhật bạn dạng khắp thế giới.

giờ đồng hồ Nhật được viết trong sự phối hợp của bố kiểu chữ: kanji (漢字かんじ chữ hán kiểu Nhật Bản, bao gồm một số khác biệt so với Trung Quốc) và hai hình trạng chữ tượng thanh – kana (仮名かな) có kiểu chữ nét mềm hiragana (平仮名) và kiểu chữ đường nét cứng katakana (片仮名カタカナ). Vày vậy tiếng Nhật có 3 bảng chữ cái đó là bảng chữ cái Hiragana, Katakana, với bảng vần âm Kanji.

Bảng vần âm Hiragana

Hiragana là bảng chữ cái cơ bạn dạng nhất, bao hàm chữ loại Hiragana cơ bản, Bảng âm đục, Bảng âm ghép, Âm ngắt và Trường âm. Hiragana dùng để ghi các từ cội Nhật và các thành tố ngữ pháp như trợ từ, trợ hễ từ, đuôi đụng từ, tính từ v.v.

1. Bảng chữ cái Hiragana cơ bản

Chữ loại Hiragana (平仮名) được khiến cho từ hầu như đường nét mượt dẻo, uốn lượn nên người ta gọi là bảng chữ mềm. Bảng vần âm Hiragana cơ phiên bản bao có 48 cam kết tự, được tạo thành 5 hàng: a, i, u, e, o, được dùng trong những trường hợp:

Tiếp vị ngữ của hễ từ, hình dung từ, hình dung động từ, như tabemashita (食べました, “đã ăn”) tốt thường là các bộ phận của trợ từ, trợ rượu cồn từ như kara (から, “từ” (từ đâu đến đâu)) hay tiếp vị ngữ ~san (さん, “Ông, bà, cô…”).Đối với các từ thể hiện sự vật đã được fan Nhật call tên từ bỏ lâu, không có chữ Hán tương ứng. Ví dụ: meshi (めし, “thức ăn”), yadoya (やどや, “nhà trọ”).

*

2. Bảng âm đục

*

3. Bảng âm ghép

*

4. Âm ngắt

Âm ngắt là một trong dạng âm vào bảng chữ cái Hiragana, khi phát âm sẽ có khoảng ngắt được biểu lộ bằng chữ つ viết nhỏ lại thành っ, nguyên tắt là ta sẽ gấp rất nhiều lần phụ âm ẩn dưới nó.

Âm lặp này chúng ta phải ngắt tại vị trí của “tsu” nhỏ, nó giống như khoảng yên của vết nặng trong giờ đồng hồ Việt.

5. Ngôi trường âm

Trường âm đó là những âm tiết được kéo dãn dài ra và ý nghĩa sâu sắc cũng khác đi.

Ví dụ: 雪「ゆき」yuki tức là tuyết; còn 勇気「ゆうき」yuuki lại tức là dũng khí.

Trường âm của あ là あ. Ví dụ: おばあさん bà già.Trường âm của え là い.Ví dụ:とけい đồng hồ.Trường âm của い là い.Ví dụ: おじいさん ông già.

Bảng chữ cái Katakana

Katakana (片仮名) được sản xuất thành từ các nét thẳng, nét cong cùng nét cấp khúc, là hình dáng chữ đơn giản dễ dàng nhất trong chữ viết tiếng Nhật. Bảng chữ Katakana hay còn được gọi là bảng chữ cứng trong giờ đồng hồ Nhật, chữ Katakana bao gồm 46 chữ cái và cũng khá được chia có tác dụng 5 cột a, i, u, e, o.

Katakana dùng làm phiên âm từ vựng quốc tế (kể cả giờ đồng hồ Trung, tuy tất cả chữ Hán nhưng Katakana vẫn được dùng làm phiên âm tiếng quan liêu Thoại).

Bảng chữ cái Katakana cơ bản

*

Bảng âm đục Katakana

*

Bảng âm ghép Katakana

*

Âm ngắt

Âm ngắt của Katakana khi phát âm sẽ sở hữu khoảng ngắt cùng chữ ツ được viết bé dại lại thành ッ

Trường âm

ngôi trường âm của Katakana chúng ta chỉ buộc phải thêm ‘―’

Ví dụ:

コーヒー Coffee

インターネット Internet

Cách phát âm bảng chữ cái Hiragana, Katakana

nhị bảng vần âm Hiragana và Katakana mặc dù viết khác biệt nhưng biện pháp đọc giống như nhau. Dưới đấy là cách hiểu bảng chữ cái tiếng Nhật Katakana, Hiragana dịch sang trọng tiếng Việt chuẩn.

・あ = ア = A (đọc là a)

・い = イ = I (đọc là i)

・う = ウ = U (đọc là ư)

・え = エ = E (đọc là ê)

・お = オ = O (đọc là ô)

・か = カ = KA (đọc là ka)

・き = キ = KI (đọc là ki)

・く = ク = KU (đọc là kư)

・け = ケ = KE (đọc là kê)

・こ = コ = KO (đọc là kô)

・さ = サ = SA (đọc là sa)

・し = シ = SHI (đọc là shi (Răng để gần khít lại, để thẳng lưỡi, đẩy khá ra- từ này khó đọc )

・す = ス = SU (đọc là sư)

・せ = セ = SE (đọc là sê)

・そ = ソ = SO (đọc là sô)

・た = タ = TA (đọc là ta)

・ち = チ = bỏ ra (đọc là chi)

・つ = ツ = TSU (đọc là tsư (Răng để gần khít lại, nhằm thẳng lưỡi, đẩy hơi ra- từ này khó khăn đọc )

・て = テ = TE (đọc là tê)

・と = ト = lớn (đọc là tô)

・な = ナ = mãng cầu (đọc là na)

・に = ニ = NI (đọc là ni)

・ぬ = ヌ = NU (đọc là nư)

・ね = ネ = NE (đọc là nê)

・の = ノ = NO (đọc là nô)

・は = ハ = HA (đọc là ha)

・ひ = ヒ = HI (đọc là hi)

・ふ = フ = FU (đọc là fư (hư)

・へ = ヘ = HE (đọc là hê)

・ほ = ホ = HO (đọc là hô)

・ま = マ = MA (đọc là ma)

・み = ミ = mi (đọc là mi)

・む = ム = MU (đọc là mư)

・め = メ = ME (đọc là mê)

・も = モ = MO (đọc là mô)

・や = ヤ = YA (đọc là ya (dọc cấp tốc “i-a”)

・ゆ = ユ = YU (đọc là yu (dọc cấp tốc “i-u” gần giống “you” trong giờ anh)

・よ = ヨ = YO (đọc là yô, đọc cấp tốc là “i – ô”)

・ら = ラ = RA (đọc là ra, âm phạt ra nằm tại vị trí giữa “ra” và “la”)

・り = リ = RI (đọc là ri, âm phạt ra nằm tại giữa “ri” với “li”)

・る = ル = RU (đọc là rư, âm vạc ra nằm ở vị trí giữa “rư” và “lư”)

・れ = レ = RE (đọc là rê, âm phát ra nằm tại vị trí giữa “rê” và “lê”)

・ろ = ロ = RO (đọc là rô, âm phạt ra nằm ở vị trí giữa “rô” và “lô”)

・わ = ワ = WA (đọc là wa)

・ゐ = ヰ = WI (đọc là wi) (chữ này bây giờ rất không nhiều được sử dụng)

・ゑ = ヱ = WE (đọc là wê) (chữ này bây giờ rất không nhiều được sử dụng)

・を = ヲ = WO (đọc là wô)

・ん = ン = N (đọc là ừn (phát âm dịu “ừn”)

Bảng vần âm Kanji

*

Kanji dùng làm viết những từ Hán (mượn của Trung Quốc) hoặc các từ người Nhật dùng chữ Hán để biểu hiện rõ nghĩa. Cỗ chữ Kanji có tương đối nhiều từ, các bạn có thể tải 2000 từ bỏ Kanji hay được áp dụng nhất với cách đọc, nghĩa tiếng Việt của từ để sử dụng.

Xem thêm: Top 10 website và ứng dụng dịch tiếng anh chuẩn xác ngữ pháp nhất, tốt

Tải 2000 từ Kanji phổ biến tại đây.

1945-chu-kanji-thuong-dung.pdf

trên đây bài viết đã share đến các bạn ba bảng vần âm tiếng Nhật Katakana, Hiragana và Kanji với phát âm dịch lịch sự tiếng Việt chuẩn. Hi vọng nội dung bài viết này để giúp ích cho những bạn. Chúc chúng ta thành công!