Fan captions are caption files for You
Tube videos that are created & submitted by viewers. A You
Tube channel’s fan hâm mộ can edit & update the automatically generated captions on a video and then submit that tệp tin to the channel’s owner for approval. The channel owner can then choose to accept or reject the caption file.Bạn sẽ xem: Cách đóng góp phụ đề trên youtube
You
Tube fans are also encouraged lớn translate the caption tệp tin into another language so that other viewers can enjoy multilingual subtitles.
Bạn đang xem: Đóng góp phụ đề youtube
Fans who submit captions or subtitles to lớn videos will not be compensated in any way other than the satisfaction of making videos they love more accessible.
Benefits of fan hâm mộ Captions & Subtitles
Crowdsourced You
Tube captioning offers a happy medium between high-quality, professional đoạn clip transcription và inaccurate auto-generated captions. It’s a free, scalable solution for nội dung creators, albeit with no guarantee of quality or comprehensiveness.
You
Tube users who are deaf or hard of hearing benefit greatly from accurate, comprehensive closed captioning on videos. Closed captions also make You
Tube videos more viewable in sound-sensitive environments, like a noisy train or a quiet library. English language learners benefit from captioned videos, as captions improve language comprehension. Accurate video transcripts and captions are indexed by tìm kiếm engines và are proven to lớn boost SEO for You
Tube videos. & finally, multilingual subtitles make videos accessible to non-English speakers around the world, which benefits not only global viewers, but also the channel owner who reaches a wider audience.
How vì You
Tube fan Captions Work?
Participating You
Tube channels’ videos will have an option to Add subtitles/CC on the CC dropdown thực đơn or transcript tab. Video clip creators can also nói qua a custom link with fans who are interested in contributing captions.
This brings fans khổng lồ an editing interface in which they can type captions or subtitles at a given point in the video. When finished, the fan hits Submit to lớn send the captions to lớn the channel owner for approval. A closed caption tệp tin in the video’s source language must be added (or already present) before fans can contribute translated subtitles.
Fans can monitor the status và history of their caption contributions by visiting Video Manager > Community > Contribute subtitles và CC.
RLHIT.dpufBạn sẽ xem video clip nước không tính trên Youtube, video này áp dụng ngôn ngữ không hẳn tiếng Việt cùng bạn không hiểu biết nhiều được ngôn từ video. Vậy làm nắm nào? Hãy tra cứu cách nhảy phụ đềtrên Youtube lên ngay, phần lý giải ở tức thì sau đây.
 |
| Cách bật phụ đề video clip trên Youtube |
Phụ đề (Subtitle xuất xắc Sub) là đoạn văn bản hiện ra trong phim, đoạn phim để người tiêu dùng đọc được.
Thông thường, phụ đề thường diễn đạt lại mọi gì các nhân vật dụng trong phim đã nói bằng ngữ điệu gốc, hoặc ngôn ngữ khác.
Ví dụ: tương đối nhiều Videokênh Youtube TED Talk gồm phụ đề tiếng Việt, giúp cho bạn hiểu được ngôn từ buổi nói chuyện, tuy vậy tất cả diễn giả đều nói bằng tiếng Anh.
Nhưng lỡ vào xem video mà không thấy phụ đề này thì nắm nào? Đừng lo, các bạn hãy làm theo hướng dẫn tại phần 2.
THAM KHẢO DỊCH VỤ MARKETING
1. Báo giá quảng cáo Google hàng đầu Việt Nam
2. Chạy quảng cáo adwords hiệu quả
3. Tìm hiểu GDN là gì
4. Pr Shopping giá tốt
5. Truyền bá google remarketing
6. Bảng giá quảng cáo Youtube uy tín
7.Quảng cáo Youtube hiệu quả
 |
| Bạn đã hiểu cách thức bật sub đoạn clip trên Youtube tốt chưa? |
2. HƯỚNG DẪN CÁCH BẬT PHỤ ĐỀ TRÊN YOUTUBE
2.1 những bật phụ đề trên sản phẩm tính
+ cách 1: Nhấp vào coi video
+ bước 2: chọn vào biểu tượng Cài đặt
+ cách 3: chọn Phụ đề
 |
| Chi chú: video clip này phụ đề sẽ ở tâm trạng tắt, số 6 nghĩa là tất cả 6 phụ đề 6 ngôn ngữ |
+ bước 4: Nhấp lựa chọn vào ngôn ngữ
 |
| Ví dụ: Ở đây mình chọn Tiếng Hàn chẳng hạn tương tự ví dụ ở phần trên nhé |
Như vậy, chúng ta có thể thấy rằng MV Hãy Trao cho Anh
Sơn Từng đang hiển sub với font chữ tiếng Hàn rồi nhé
 |
| Có thể thấy sub với ngôn ngữ tiếng Hàn vẫn hiển thị rồi nhé |
2.2 Cách nhảy phụ đề trên năng lượng điện thoại
+ cách 1: truy vấn video
+ bước 2: Nhấp vào dừng đoạn clip để hiển thị các tùy chọn
+ bước 3: chọn vào biểu tượng dấu 3 chấm
| Nhấp vào coi video, rồi chọn vào hình tượng dấu 3 chấm |
+ bước 4: Chọn Phụ đề
+ cách 5: Chọn ngôn ngữ (Mình cũng chọn tiếng Hàn)
| Bước này tương tự như như với so với thiết bị trang bị tính, là chọn Phụ đề và lựa chọn Ngôn ngữ |
Hoàn tất thì họ được kết quả như cố này.
| Sau lúc được bật sub, phụ đề bước đầu hiển thị rồi |
3. CÁCH BẬT PHỤ ĐỀ lúc xem PHIM YOUTUBE KHÔNG CÓ SUB
Tốc độ load phim bên trên Youtube cấp tốc hơn rất nhiều so với đa số trang xem phim trực tuyến ở Việt Nam.
Nếu bạn muốn xem một bộ phim trên Youtube nhưng không tồn tại phụ đề, hãy thử vận dụng hướng dẫn dưới đây.
Tôi vẫn thử nhảy phụ đề cho phim Toy Story 3 trên Youtube. Như các bạn thấy trong ảnh, phim chỉ tất cả phụ đề giờ Anh được chế tác tự động, không tồn tại Viet
Sub.
Phim chưa được bật phụ đề giờ đồng hồ Việt trên Youtube
Các cách thực hiện:
+ truy vấn Youtube cùng mở phim bằng trình chăm bẵm Chrome.
+ cài đặt và cài đặt Extension Substital: địa chỉ Substitles to Video (Tiện ích này chỉ khả dụng bên trên Chrome).
Tải và cài đặt tiện ích Substital trên trình coi ngó Chrome
+ quay trở về bộ phim bạn có nhu cầu bật Sub bên trên Youtube, nhấp vào biểu tượng Substital ở góc phải trình duyệt.
+ app sẽ tự động hóa dò tên phim bạn đang xem, hãy nhấp vào tên phim mà Substital dò được.
Nhấp vào tên phim cần bật phụ đề
+ Nhấp vào All Languages bên trên thanh search kiếm như hình và lựa chọn Vietnamese.
Chọn giờ Việt là ngữ điệu chính mang đến Sub Youtube
+ Tôi vẫn gõ thương hiệu phim tôi mong mỏi tìm Vietsub (Toy Story 3) vào phần tìm kiếm còn lại.
+ Như các bạn thấy, phầm mềm sẽ hiển thị khôn xiết nhiều bản sub giờ Việt từ rất nhiều nguồn không giống nhau, hãy chọn một trong số đó bằng cách nhấn vào vào.
Sau khi chấm dứt thao tác trên, phầm mềm sẽ tự động ghép phụ đề vietsub vào phim.
Trong trường hợp phụ đề bị lỗi, hãy search sub phim bên trên tranghttps://isubtitles.org/ và tải trực tiếp lên, cố kỉnh vì thực hiện công cố gắng tìm kiếm Substital.
Bật phụ đề Vietsub mang lại phim trên Youtube
4. CÁCH BẬT 2 PHỤ ĐỀ TRÊN YOUTUBE
Nếu đang học ngoại ngữ trên Youtube, bạn thậm chí rất có thể mở đồng thời 2 phụ đề song song để dễ dàng hiểu ngữ nghĩa.
Đầu tiên, hãy đảm bảo video nhiều người đang xem bao gồm từ 2 phụ đề trở lên (những kênh như TED Talks cung ứng rất nhiều bạn dạng sub chuẩn).
Tiếp theo, hãy tuân theo hướng dẫn sau:
+ download tiện ích mở rộng Two Captions for You
Tube và Netflix.
+ Bấm tiếp tế Chrome và bước đầu cài đặt.
Cài đặt app bật 2 phụ đề trên Youtube+ Sau khi thiết đặt tiện ích thành công, hãy truy cập video bạn có nhu cầu bật 2 phụ đề trên Youtube.
+ Bật phiên bản sub đầu tiên như đã hướng dẫn ở vị trí 2, cách nhảy phụ đề trên Youtube.
+ Tôi đang thử chọn tiếng Pháp là bản sub đầu tiên.
Bật phụ đề thứ nhất cho video trên Youtube+ Tiếp theo, hãy nhấp vào hình tượng tiện ích ở góc cạnh phải màn hình, gạt nút về bên cạnh phải On, chọn bản sub trang bị 2.
+ Ở đây, tôi sẽ lựa chọn English.
Chọn ngôn ngữ cho phụ đề thứ hai trên YoutubeĐây là kết quả, tôi đang xem được đoạn phim với hai bạn dạng phụ đề song song.
Trong trường hợp bạn có nhu cầu học tiếng Anh, hãy chọn video clip có vietsub cùng chọn bạn dạng sub thứ hai là English.
Bật 2 phụ đề bên trên Youtube thành công5. HƯỚNG DẪN CHỈNH SỬA KÍCH THƯỚC, KIỂU PHỤ ĐỀ
Sau khi đã nhảy sub cho video clip trên Youtube, từ bây giờ nếu bạn có nhu cầu điều chỉnh cài đặt phông, kiểu, size phụ đề thì thực hiện công việc như sau:
+ cách 1: Nhấp vào biểu tượng Cài đặt
+ cách 2: lựa chọn Phụ đề
+ cách 3: lựa chọn Tùy chọn
| Nếu muốn chỉnh sửa phụ đề thì vào phần Tùy chọn nhé các bạn |
Tại đâybạn rất có thể chỉnh sửa ngẫu nhiên tùy chọn nào với phần phụ đề trên clip theo ý mình
| Có không ít sự lựa chọn nếu muốn chỉnh sửa phần hiển thị phụ đề |
6. Phương pháp tải phụ đề Youtube về đồ vật tính
Trong ngôi trường hợp bạn muốn tải sub từ đoạn phim về để học ngoại ngữ, hoàn toàn có thể tải video clip từ Save
Sub, Down
Sub hoặc trực tiếp từ Youtube nhưng mà không bắt buộc sử dụng phần mềm hỗ trợ.
Tôi đang hướng dẫn chi tiết cách triển khai trong khuyên bảo Download Sub Youtube.
KẾT LUẬN
Trên đó là phần lí giải cách nhảy sub, nhảy phụ đề so với các video trên Youtube, rất có thể tham khảo.
Chúc thành công!!!
1. Cách xóa kênh youtube bị bị tiêu diệt nhanh
2. Cách xóa video clip trên youtube chi tiết
3. Cách tạo video nhạc bên trên youtube đơn giản
5. Cách xem video clip riêng tư trên youtube đưa ra tiết
CEO & Founder VÕ TUẤN HẢIHơn 13 năm siêng tâm cùng với nghiệp Digital Marketing
Tặng tức thì Website chuyên nghiệp Chuẩn SEONgân Sách Dự con kiến ?Dưới 10 Triệu / Tháng10 Triệu > trăng tròn Triệu / Tháng20 Triệu > 50 Triệu / Tháng50 Triệu > 100 Triệu / Tháng
Trên 100 Triệu / mon Đăng cam kết ngay
| 1.Bảng giá chỉ Quảng Cáo Youtube |
| 2.Các vẻ ngoài Quảng Cáo Youtube |
| 3.Hướng Dẫn quảng cáo Youtube |
Đăng Ký tư Vấn & Nhận
Báo Giá
Cho cửa hàng chúng tôi biết thông tin về bạn, các chuyên gia của Quảng Cáo vô cùng Tốc sẽphân tích và bốn vấn chiến thuật phù hợp.
CÔNG TY QUỐC TẾ DMV
dmvgroup.vn Giờ làm cho việc: Từ thứ 2 đến thiết bị 6 (Sáng từ: 8h00 ÷ 12h00 - Chiều từ: 13h30 ÷ 17h30) - thứ 7(Sáng từ: 8h00 ÷ 12h00) ĐĂNG KÝ NGAY văn phòng và công sở 2Lầu 3, Tòa đơn vị VC HOUSE, 399B trường Chinh, P.14, Q. Tân Bình, HCMTrụ sở836/10 hương Lộ 2, Phường Bình Trị Đông A, Quận Bình Tân, TP.HCMGiới thiệu
Nhóm dịch vụ 1Nhóm dịch vụ thương mại 2Bài viết tuyệt Powered by Quảng Cáo khôn xiết Tốc
Góp Ý & Khiếu năn nỉ Đến CEO : tuanhai Facebook
Zalo×TĂNG 300% DOANH SỐGiải pháp sale onlinehiệu quả, máu kiệm chi phí cho công ty lớn SME với Phòng kinh doanh Thuê Ngoài
những người xem sẽ không còn cung ứng những nhà sáng tạo You
Tube soạn thảo và góp sức phụ đề, chú thích.
Hiện tại You
Tube có một tính năng là Community Contributions, có thể chấp nhận được người cần sử dụng hỗ trợ những công ty sáng tạo (hay còn gọi là You
Tuber) bằng bí quyết dịch tiêu đề video, tế bào tả, chú giải và phụ đề.
bên trên diễn đàn Google Support, Google cho biết hiện tính năng này đang không đủ sức duy trì và thường được sử dụng vào những mục đích bất chính. Chính vì thế Community Contributions sẽ ngừng hoạt động bên trên tất cả kênh You
Tube vào trong ngày 28.9 tới.
Theo report từ phía đơn vị sáng tạo và cả người cần sử dụng về tính năng Community Contributions thì đa số đóng góp thường bao gồm spam, lạm dụng mục đích ko tốt và những bản dịch chất lượng thấp. Bởi vì đó, tính năng này hiếm lúc được sử dụng với không nhiều hơn 0,001% các kênh đã xuất bản phụ đề cộng đồng (hiển thị bên trên dưới 0,2% thời gian xem) trong thời điểm tháng trước.
Tuy nhiên tất cả một tin tốt là các chú thích với phụ đề của cộng đồng đóng góp đã được đăng sẽ tiếp tục hiển thị. Cùng những nhà sáng tạo sẽ có cơ hội phê duyệt đóng góp đã nhận được mang đến đến ngày 28.9.
Xem thêm: Đáp Án Đề Thi Vào Lớp 10 Môn Toán Đà Nẵng 2015 Đà Nẵng, Đề Thi Toán Vào Lớp 10 Đà Nẵng Năm Học 2014
Community Contributions bị xóa đi và rứa vào đó You
Tubersẽ phải dựa vào phụ đề tự động tích hợp sẵn trên Google, cũng như ghi chú và phụ đề thủ công.
You
Tube sẽ cung ứng miễn giá thành 100 bộ phim thiếu nhi
vào thời điểm tháng 8 tới, YouTube Kids sẽ thi công hơn 100 bộ phim truyền hình và những sản phẩm quan trọng đặc biệt hoàn toàn miễn phí, như là một trong những phần của dự án công trình trải nghiệm After School trên nền tảng gốc rễ này.
Tổng biên tập: Nguyễn Ngọc Toàn
Phó tổng biên tập: Hải Thành
Phó tổng biên tập: Đặng Thị Phương Thảo
Phó tổng biên tập: Lâm Hiếu Dũng
Ủy viên Ban biên tập - Tổng Thư ký kết tòa soạn: nai lưng Việt Hưng